DANSK: LICENSAFTALE OG GARANTI FOR
VEDLAGTE SOFTWARE OG TILHRENDE
DOKUMENTATION - LS, FR SOFTWAREN
INSTALLERES.
VIGTIGT: DENNE LICENSAFTALE INDEHOLDER LICENSBETINGELSERNE FOR DEN LICENSIEREDE SOFTWARE OG DEN
TILHRENDE DOKUMENTATION. HVIS DU SELV INSTALLERER SOFTWAREN ELLER DU FR EN TREDJEPART TIL AT
INSTALLERE SOFTWAREN, ACCEPTERER DU HERVED LICENSAFTALENS BETINGELSER. HVIS DU IKKE KAN ACCEPTERE
LICENSAFTALENS BETINGELSER, SKAL DU STRAKS RETURNERE SOFTWAREPAKKEN TIL LEVERANDREN SAMT SLETTE
ALLE SOFTWAREFILER, SOM DU ELLER EN TREDJEPART P DINE VEGNE HAR HAFT ADGANG TIL FRA EN HVILKEN SOM
HELST COMPUTERHUKOMMELSE, HVORTIL DEN PGLDENDE SOFTWARE ER BLEVET INDLST ELLER GEMT. NR ORDET
"XEROX" ANVENDES I DENNE LICENSAFTALE, ER DET I BETYDNINGEN XEROX CORPORATION, ELLER DET XEROX-SELSKAB,
HVORFRA UDSTYRET, HVORP SOFTWAREN SKAL INSTALLERES, ER KBT (UDSTYRET), MEDMINDRE UDSTYRET ER KBT
HOS EN AUTORISERET FORHANDLER, AGENT ELLER DISTRIBUTR. NR ORDET "XEROX" ANVENDES I SIDSTNVNTE
SAMMENHNG ER DET I BETYDNINGEN XEROX CORPORATION ELLER DET XEROX-SELSKAB, HVORFRA TREDJEPARTEN,
DER SOLGTE DIG UDSTYRET, HAR KBT UDSTYRET.
HVIS DU INSTALLERER SOFTWAREN P VEGNE AF SLUTBRUGEREN AF UDSTYRET, SKAL DU ACCEPTERE, AT DU
OPTRDER SOM AGENT FOR SLUTBRUGERKUNDEN, FR DU PBEGYNDER INSTALLATIONEN. SOM AGENT FOR
SLUTBRUGERKUNDEN ERKLRER DU, AT DU ENTEN HAR 1) LST OG ACCEPTERET SOFTWARELICENSBETINGELSERNE
SOM AUTORISERET HERTIL AF SLUTBRUGEREN, ELLER 2) AT DU GJORT SLUTBRUGEREN OPMRKSOM P
LICENSBETINGELSERNE, OG AT SLUTBRUGEREN UDTRYKKELIGT HAR ACCEPTERET DEM.
1. LICENS
Betinget af din overholdelse af vilkr og betingelser  i aftalen/aftalerne, i henhold til hvilke du har kbt eller 
p anden mde erhvervet ret til Udstyret, giver Xerox dig hermed en ikke-eksklusiv og uoverdragelig brugsret til at 
anvende den software og tilhrende dokumentation ("softwaren"), som er indeholdt i pakken sammen med Udstyret, 
herunder anvendelse p netvrkstilsluttede pcer eller servere, som kun anvendes til dit eget internt brug, s 
lnge du rettidigt betaler enhver anfrt softwarelicensafgift (herunder en eventuel rlig afgift for fornyelse af 
licensen og vedligeholdelsesafgift) p flgende betingelser og vilkr.

2. ANVENDELSE
Du m installere Softwaren p Udstyret. eller hvis dette er relevant, p andet udstyr der udelukkende anvendes i forbindelse med Udstyret.
Ved netvrksopkobling kan andre brugere p netvrket f adgang til og anvende Softwaren sammen med Udstyret.

3. EJENDOMSRET, KOPIERING, NDRINGER OG FORTROLIGHED
3.1. Xerox ejer eller er p anden vis berettiget til at bevilge licens til Softwaren som anfrt i denne licensaftale.
3.2. Du opnr under denne licensaftale ikke nogen form for ejendomsret, ophavsret eller anden form for immaterielle rettigheder eller p
anden vis beskyttede rettigheder til Softwaren.
3.3. Du er berettiget til i forbindelse med det under punkt 3.4 anfrte helt eller delvist at lave n kopi af Softwaren til det forml, som
udtrykkeligt er beskrevet i punkt 2 ovenfor og med henblik p sikkerhedskopiering. Enhver sdan kopi skal i lseligt format inkludere
copyright og andre ophavsretsretlige bestemmelser indeholdt i den originale Software.
3.4. Du m alene kopiere den tilhrende dokumentation til anvendelse sammen med Udstyret.
3.5. Du m ikke distribuere, ndre, oprette andre versioner af eller modificere Softwaren, eller give anledning til eller tillade, at andre
ndrer eller modificerer Softwaren.
3.6. Du accepterer ikke at overdrage eller p anden mde gre Softwaren tilgngelig for andre end de af dine medarbejdere og agenter,
der er direkte beskftiget med den berettigede anvendelse af Softwaren som anfrt i denne licensaftale.
3.7. Softwaren er beskyttet af copyright og andre ophavsrettigheder tilhrende Xerox og/eller en tredjepart. Du kan af en sdan tredjepart
holdes direkte ansvarlig for din krnkelse af sdanne rettigheder tilhrende tredjeparten.
3.8. Du accepterer, at du ikke vil (1) kopiere (bortset fra som tilladt i under punkt 3.3 ovenfor), foretage omvendt udvikling "(reverse
engineering"), dekompilere eller demontere Softwaren, (2) aktivere software, der leveres med eller i Udstyret i inaktiv tilstand, eller (3) lade
andre foretage det anfrte, medmindre dette udtrykkeligt er tilladt efter gldende ufravigelig lovgivning.
3.9. Softwaren kan indeholde eller softwaren kan ndres til at indeholde en computerkode, som er i stand til at automatisk at inaktivere
korrekt drift eller funktion af Udstyret. Sdan inaktiverende computerkode kan blive aktiveret, sfremt (a) Xerox ngtes rimelig adgang
til Softwaren til periodisk at nulstille sdan kode, (b) du er underrettet om en misligholdelse af en eller flere af betingelserne i denne
licensaftale, eller (c) din licens opsiges eller udlber.
3.10. Du accepterer ikke at eksportere eller geneksportere Softwaren i nogen som helst form uden frst at indhente svel alle nationale
som internationale tilladelser fra offentlige myndigheder, som loven foreskriver, og i s fald kun i sammenhng med eksport af Udstyret.

4. OVERDRAGELSE AF LICENSSOFTWAREN
Sfremt du overdrager udstyret, hvorp softwaren er installeret, vil Xerox tilbyde erhververen af udstyret en licens til fortsat at anvende
softwaren installeret p udstyret p Xerox til enhver tid gldende licensbetingelser for brug af softwaren og under forudstning af, at
overdragelsen ikke er i strid med Xerox' rettigheder.

5. DIAGNOSESOFTWARE
Software, der anvendes til at vedligeholde Udstyret og/eller diagnosticere fejl p eller ringere drift af Udstyret (samlet betegnet
"Diagnosesoftwaren"), kan vre integreret i, ligge p eller vre indlst i Udstyret. Diagnosesoftwaren og fremgangsmden for adgang
hertil udgr vrdifulde forretningshemmeligheder for Xerox. Enhver rettighed til Diagnosesoftwaren tilhrer til enhver tid udelukkende
Xerox og/eller Xerox' licensindehavere. Du accepterer, (a) at din erhvervelse af Udstyret ikke giver dig en licens eller anden form for ret
til p nogen vis at anvende Diagnosesoftwaren, og (b) at du ikke, medmindre Xerox srskilt tildeler dig en srskilt licens hertil, m bruge,
gengive, distribuere eller afdkke Diagnosesoftwaren til noget som helst forml (eller lade en tredjepart gre dette). Du accepterer til
enhver tid (herunder efter udlbet af denne licensaftale) at lade Xerox f adgang til, overvge og p anden vis at tage skridt til at forhindre
uretmssig anvendelse eller gengivelse af Diagnosesoftwaren.

6. BEGRNSET GARANTI
6.1. Xerox indestr for, at softwaren p alle vsentlige punkter fungerer i overensstemmelse med Xerox' betjeningsvejledning eller anden
Xerox-dokumentation, der p leveringstidspunktet er overgivet til den oprindelige kunde. Xerox indestr ikke for, at Softwaren kan
anvendes, uden at der opstr afbrydelser eller fejl, eller at Softwaren imdekommer dine behov.
6.2. Hvis Softwaren ikke er i overensstemmelse med det i punkt 6.1 ovenfor anfrte, er kundens eneste misligholdelsesbefjelse at
underrette Xerox om forholdet inden for halvfems (90) dage efter levering, og Xerox eller dennes leverandr er herefter alene forpligtet til
at foretage, hvad der m anses for rimeligt for at finde en lsning, som afhjlper den manglende funktionalitet, eller til at skaffe kunden
Software, som i al vsentlighed er i overensstemmelse med Xerox' betjeningsvejledning eller anden dokumentation, leveret af Xerox.
6.3. XEROX YDER INGEN ANDRE GARANTIER FOR SOFTWAREN, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTEDE,
UANSET OM DETTE ER FORESKREVET VED LOV ELLER P ANDEN VIS ETABLERET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRNSET TIL,
ENHVER UNDERFORSTET GARANTI FOR SALGBARHED, IKKE-KRNKELSE OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORML.
XEROX FRASKRIVER SIG DESUDEN ETHVERT ANSVAR FOR GARANTIER OG LIGNENDE, SOM ER GIVET AF ANDRE
PERSONER END XEROX-ANSAT PERSONALE, HERUNDER AF, MEN IKKE BEGRNSET TIL AGENTER, DISTRIBUTRER ELLER
FORHANDLERE.
6.4. De udtrykkelige garantier, der er anfrt ovenfor, er ugyldige, hvis kunden ikke anvender Softwaren som beskrevet i den medflgende
dokumentation, eller hvis Softwaren modificeres eller ndres p nogen som helst mde.

7. PATENT OG COPYRIGHT-KRNKELSE
Xerox vil forsvare og holde dig skadesls, hvis det hvdes, at Softwaren krnker tredjeparts patenter, forretningshemmeligheder eller
copyright i USA, forudsat, at du jeblikkeligt gr Xerox skriftligt opmrksom p en eventuel pstet krnkelse af tredjeparts rettigheder,
at du er indstillet p at lade Xerox forsvare en sdan pstand og at du samarbejder med Xerox. Alle sdanne underretninger skal
omgende stiles til Juridisk Afdeling (Office of General Counsel) hos Xerox Corporation, P.O. Box 1600, Stamford, Connecticut 06904,
USA. Xerox er ikke ansvarlig og hfter ikke for nogen form for advokatudgifter m.v. afholdt af dig i forbindelse med pstede krnkelser
af tredjeparts rettigheder uanset rsagen og karakteren heraf, medmindre Xerox p forhnd skriftligt har godkendt at ville afholde sdanne
udgifter. For at undg en krnkelse af tredjemands rettigheder kan Xerox, efter eget skn, og uden omkostninger for dig, skaffe en licens
eller ndre eller udskifte Softwaren med en lignende software eller fjerne Softwaren. Hvis Softwaren fjernes af Xerox af ovenstende
rsag, vil Xerox refundere et belb som efter Xerox skn modsvarer det belb, som du mtte have betalt for softwaren, herunder
forudbetalt licensafgift.. Xerox er ikke ansvarlig for en evt. krnkelse ud over omfanget af det i dette punkt 7 anfrte, herunder, men ikke
begrnset til, at Softwaren er fremstillet eller ndret (af Xerox eller andre, inkl. kunden) efter dine specifikationer, eller hvis Softwaren
anvendes eller slges sammen med andet udstyr, software eller forbrugsstoffer, som ikke er leveret af Xerox.

8. BEGRNSNING AF ANSVAR
HVERKEN XEROX ELLER XEROX LEVERANDRER KAN HOLDES ANSVARLIGE FOR PNALE, SPECIELLE, INDIREKTE,
TILFLDIGE SKADER ELLER FLGETAB, (HERUNDER, MEN IKKE BEGRNSET TIL TAB AF DATA) DER OPSTR SOM FLGE
AF BRUGEN AF ELLER I FORBINDELSE MED BRUGEN AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE SOFTWAREN, SELV HVIS
DER ER GJORT OPMRKSOM P MULIGHEDEN FOR SDANNE TAB. UNDER INGEN OMSTNDIGHEDER KAN XEROX'
ANSVAR OVER FOR DIG FOR DIREKTE TAB OVERSTIGE DEN SAMLEDE LICENSAFGIFT, SOM ER BETALT AF DIG FOR
SOFTWAREN.

9. OPHVELSE
Xerox kan ophve denne licensaftale uden varsel (i), hvis du ikke anvender eller ikke lngere er i besiddelse af Udstyret, hvortil
Softwaren er beregnet, eller hvis du er leasinggiver/udlejer og den frste leasingtager/lejer ikke anvender eller ikke lngere er i besiddelse
af Udstyret, (ii) ved ophr af den leje-/leasingaftale, der blev indget i forbindelse med, at du lejede eller leasede Udstyret, eller (iii) hvis
denne licensaftale p vsentlige punkter misligholdes af dig. Ved ophvelse som anfrt herover skal du til Xerox tilbagelevere alle kopier
af Softwaren og fjerne denne p alt udstyr, hvorp Softwaren er indlst af eller p vegne af dig.

10. LOVVALG
Denne licensaftale er undergivet loven i det land, hvor Udstyret, som Softwaren skal anvendes p, er kbt, dog bortset fra det pgldende
lands materielle lovvalgsklausul.
Nogle landes lovgivning tillader ingen begrnsning af, hvor lnge en underforstet garanti varer, eller tillader ikke udelukkelse eller
begrnsning af erstatningsansvar for hndelige svel som flgeskader, hvorfor ovennvnte ansvarsfraskrivelser, begrnsninger eller
indskrnkninger, helt eller delvist, ikke ndvendigvis finder anvendelse i dit tilflde. Dette glder for eksempel hvis Softwaren og
Udstyret er solgt til en forbruger, som defineret i den relevante kbelovgivning, sledes at nvnte bestemmelser ikke fraviger forbrugerens
rettigheder i henhold til kbelovgivningens prceptive regler om forbrugerbeskyttelse.

11. HELE AFTALEN
Denne licensaftale udgr hele aftalen mellem Xerox og dig vedrrende Softwaren og tilsidestter alle udkast eller tidligere og nuvrende
aftaler eller betingelser indget mellem parterne angende Softwaren. Du accepterer, at betingelser og vilkr indeholdt i en
indkbsrekvisition eller andre bestillingsdokumenter, som er afsendt med henblik p at bestille Softwaren, ikke har nogen bindende
virkning for Xerox og p ingen mde ndrer denne licensaftale.
Hvis du ikke efter gennemlsning af betingelserne i denne licensaftale kan acceptere disse, skal du for at undg kontraktmssige
forpligtelser og ansvar, jeblikkeligt returnere Softwaren i ubrugt stand, hvorefter du er berettiget til at f refunderet ethvert belb, du mtte
have betalt for at f licens til at bruge Softwaren.